Archivo | Online RSS feed for this section

Traductor interactivo

16 Dic

He conocido una página que permite hacer traducción de frases entre diferentes idiomas, hasta aquí un servicio que podemos encontrar en multitud de páginas Web, sin embargo este servicio denominado “Nice Translator” tiene 3 características que me han resultado muy interesantes:

  1. Traduce a la vez a tantos idiomas como desees configurar.
  2. Realiza la traducción de forma interactiva, es decir, a medida que vamos escribiendo se va realizando la traducción a todos los idiomas.
  3. Detecta automáticamente el idioma de la frase que estás escribiendo y realiza la traducción a todos los idiomas que tengas configurados, además si la detección no ha sido la correcta puede seleccionar manualmente el idioma entre los 35 de la lista.

Si habitualmente traduces palabras o frases o, por ejemplo chateas y necesitas alternar entre 2 o más idiomas te recomiendo que lo pruebes. Incluso creo que se le podría sacar partido para realizar traducciones desde programas.

nicetranslator

Anuncios

¿Por qué Google apuesta por dar soluciones off-line?

3 Abr

Todos conocemos a Google por ser el estandarte de Internet, si hay una empresa que representa por todos sus poros a Internet esa es Google.

Hace 2 años comenzó su andadura con Google Docs intentando penetrar en las soluciones empresariales y tratando de hacer algo de competencia a Microsoft. Sí, lo está intentando, pero la tarea no es sencilla. Sus resultados en este sentido no están siendo tan espectaculares como en otras áreas.

Con Google Gears ha demostrado su inquietud por permitir disponer de la información off-line a los usuarios de Docs, algo que no encaja con su marcado carácter web y on-line. Irremediablemente nos tenemos que hacer la pregunta:

¿Por qué?

Probablemente porque el mercado aún no está preparado para trabajar 100% on-line.

¿Cuántas empresas conoces que estarían dispuestas a poner sus documentos en Google Docs?

Es cierto que en ocasiones es interesante poder seguir trabajando con documentos cuando no dispones de conexión a Internet. ¿En ocasiones o en muchas ocasiones? ¿Tenemos cultura de trabajar on-line con los documentos o estamos acostumbrados a trabajar con documentos usando nuestras aplicaciones de escritorio?

La pregunta queda en el aire para quien la quiera responder.

¿Ha tenido que apostar Google por el software off-line para conseguir más cuota de mercado de ofimática? o ¿Se trata simplemente de una mayor funcionalidad para los usuarios on-line?

Reflexiona y responde.

¿Qué harías tú como director de sistemas de una empresa?
¿Apostarías por Google Docs, por Microsoft Office, por OpenOffice o por otros?
¿Tienes miedo a trabajar on-line?

Picnik excelente editor de imágenes online

9 Feb

picnikYa hacía tiempo que conocía la existencia de este editor de imágenes online desde su fase beta. Lo había utilizado en alguna ocasión y hoy me he decidido a hacerme cliente ya que considero que puede serme muy útil pues la mayoría de las ocasiones no necesito más de lo que Picnik me ofrece para retocar una imagen antes de colgarla en mi blog o utilizarla en una presentación o documento.

Realmente su costo es bastante reducido y me permite no tener que adquirir o instalar software de edición de imágenes mucho más complejo. Pero sobre todo destacaría que Picnik está pensado para gestionar imágenes desde y para la red. Es un software online pensado para ser utilizado en contenidos online. Es capaz de editar imágenes de múltiples fuentes: gestiona tus cuentas de Flick, Facebook, Picassa y Photobucket y Webshots, es capaz de editar imágenes del disco duro de tu ordenador, buscarlas en Yahoo o Flickr y hacer fotos de tu cámara Web. Después con la imagen puedes hacer multitud de ajustes incluso realizar efectos, añadir textos, insertar formas, hacer retoques o añadir un marco. Finalmente guardas tu imagen donde quieras subiéndola a cualquiera de los servicios de almacenamiento de imágenes antes comentados o en tu disco duro. Todo de forma sencilla y atractiva. El interfaz de Picnik es digno de ver y degustar.

No tengo nada que ver con Picnik pero felicito públicamente a todo el equipo de Picnik.

Me gusta esta forma de desarrollar software.

El software online

8 Feb

Software onlineNada descubro si afirmo que el software online es el futuro. Es cierto que nos gusta “poseer” y descargar contenidos, películas, música o software en nuestro disco duro, pero no es menos cierto que todo lo online lleva aparejado el sinónimo de accesible desde cualquier sitio y en cualquier momento.

Online = No depender del ordenador donde lo realicé por última vez.

Online = Despreocuparme de las copias de seguridad de mi disco duro.

Online = Fácil de compartir.

La tendencia hacia lo online es imparable. Cada vez son más los recursos domésticos y empresariales que encontramos online.

¿No es más cómodo leer todos los períodicos desde nuestro ordenador sin salir de casa?

¿No es más cómodo poder trabajar desde cualquier lugar con nuestros compañeros de trabajo compartiendo documentos o manteniendo reuniones por video conferencia que esperar a poder tener una reunión presencial?

Cada día habrá más y más software y servicios online. Esto no ha hecho más que comenzar.

“La próxima será la década online del software”

El software que no pueda correr en cualquier sistema operativo, plataforma hardware y con posibilidad de ejecutarse en dispositivos móviles no tendrá futuro.