Tag Archives: on-line

Traductor interactivo

16 Dic

He conocido una página que permite hacer traducción de frases entre diferentes idiomas, hasta aquí un servicio que podemos encontrar en multitud de páginas Web, sin embargo este servicio denominado “Nice Translator” tiene 3 características que me han resultado muy interesantes:

  1. Traduce a la vez a tantos idiomas como desees configurar.
  2. Realiza la traducción de forma interactiva, es decir, a medida que vamos escribiendo se va realizando la traducción a todos los idiomas.
  3. Detecta automáticamente el idioma de la frase que estás escribiendo y realiza la traducción a todos los idiomas que tengas configurados, además si la detección no ha sido la correcta puede seleccionar manualmente el idioma entre los 35 de la lista.

Si habitualmente traduces palabras o frases o, por ejemplo chateas y necesitas alternar entre 2 o más idiomas te recomiendo que lo pruebes. Incluso creo que se le podría sacar partido para realizar traducciones desde programas.

nicetranslator

Anuncios

Tendencias as a Service (SaaS y PaaS) – Google + Salesforce

14 Abr

Hace más de 2.000 años el Imperio Romano comenzó a construir acueductos para llevar el agua a sus poblaciones. Hoy, en el siglo XXI, es difícil pensar en como podría subsistir nuestra sociedad sin agua en nuestras viviendas.

Lo mismo podríamos pensar de la red eléctrica, los sistemas de calefacción, refrigeración, etc. Algo que hoy en día son commodities (productos básicos) fueron en su día grandes innovaciones.

La única diferencia entre la informática y todas las innovaciones anteriores es que al ser una disciplina muy joven del siglo XX ha sufrido una evolución meteórica.

Las tendencias en informática no requieren siglos ni décadas, en informática las tendencias se crean y desarrollan en lustros o incluso en años. Ahora nos encontramos en un momento “histórico”, otro más para la informática. Gracias de nuevo a Internet nuestros sistemas de información están evolucionado del software off-line (disponer de un generador eléctrico en nuestras instalaciones) al software off-line (conectarnos a una red eléctrica que acabará llegando a todos los rincones del planeta).

Estamos ante una revolución del software, que no es nueva, ya se ha intentado sin éxito durante la última década, pero es ahora cuando con el impulso de los gigantes del software nos encontramos ante el nacimiento de las bases que harán que el software on-line sea dentro de unos años imprescindible.

SaaS (Software as a Service)

PaaS (Plataform as a Service) Es tan novedoso el término que cuando escribo este artículo aún no existe en la Wikipedia.

Hoy Google + Salesforce han anunciado a bombo y platillo la integración de las Google Apps con las aplicaciones empresariales de Salesforce.

Tenemos también otros casos recientes como Heroku y BungeeConnect.

Abróchense los cinturones porque el viaje acaba de comenzar.

El software online

8 Feb

Software onlineNada descubro si afirmo que el software online es el futuro. Es cierto que nos gusta “poseer” y descargar contenidos, películas, música o software en nuestro disco duro, pero no es menos cierto que todo lo online lleva aparejado el sinónimo de accesible desde cualquier sitio y en cualquier momento.

Online = No depender del ordenador donde lo realicé por última vez.

Online = Despreocuparme de las copias de seguridad de mi disco duro.

Online = Fácil de compartir.

La tendencia hacia lo online es imparable. Cada vez son más los recursos domésticos y empresariales que encontramos online.

¿No es más cómodo leer todos los períodicos desde nuestro ordenador sin salir de casa?

¿No es más cómodo poder trabajar desde cualquier lugar con nuestros compañeros de trabajo compartiendo documentos o manteniendo reuniones por video conferencia que esperar a poder tener una reunión presencial?

Cada día habrá más y más software y servicios online. Esto no ha hecho más que comenzar.

“La próxima será la década online del software”

El software que no pueda correr en cualquier sistema operativo, plataforma hardware y con posibilidad de ejecutarse en dispositivos móviles no tendrá futuro.